| Neden seks, incir çekirdeğini doldurmayacak konular üzerinde bu kadar şiddete ve ikiyüzlülüğe sebep oluyordu? | Open Subtitles | لماذا يقود الجنس إلى مثل هذا العنف و النفاق على الأمور التي هي لا أكثر من عاصفة في إبريق شاي؟ |
| Üçüde kendilerini ahlaksızlığa, şiddete ve kötülüğe adamış. | Open Subtitles | الثلاثة مهيئين كليا للفساد, العنف و الشر |
| Zorla evliliklere, namus yüzünden şiddete ve istismara kurban verdiğimiz çocuklar. | TED | نحن نخضع للزواج القسري، والعنف القائم على الشرف وسوء المعاملة. |
| Ama biz bariz olan soruyu sorabiliriz, değil mi? Çocukları duygusal gelişimlerinin sağlıklı olması ve terbiyeli olmaları için bedensel şiddete ve toplumsal aşağılamaya maruz bırakmak genel olarak iyi bir fikir mi sizce? | TED | ولكن هنالك سؤال واضح يمكن طرحه هنا هل هي فكرة جيدة .. وانا اتحدث بصورة عامة بأن نعرض الاطفال للآلام والعنف والإهانة العلنية بهدف ان نحمسهم على التطور العاطفي الصحي او التصرف الحسن ؟ |
| Gümüş kutuların... içlerinde daha fazla şiddete ve zarara yol açacak kendi güzlerinin olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | عندهم أن تلك الصناديق تحتوى على قواهم القوى التى تسببت فى سوء الحظ والعنف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 