"şifreyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرمز
• كلمة السر
• الشفرة
• كلمة المرور
• الكود
• الشيفرة
• التشفير
• الرموز
• التوليفة
• التركيبة
• شفرة
• الرقم السري
• الشفرات
• رمز الدخول
• الشفره

şifreyi bilen tek kişi o. Kapıyı açan gizli numaralar var ya?
وهو الوحيد الذي يعرف الرمز أتعرف الرمز السري الذي يفتح الباب ؟

- şifreyi sadece ben biliyorum.
أنا الشخص الوحيد الذى يعرف الرمز المكون من ثلاثة أحرف

Sesli mesajımda sizin tam itirafınız kayıtlı ve şifreyi bilen tek kişi benim.
عندي كامل اعترافتك مسجله على بريدي الصوتي والشخص الوحيد الذي لديه كلمة السر

Bak, tek yapman gereken, ona şifreyi sormak. Bilgileri alır almaz, işimiz bitecek.
كل ما عليك فعله هو سؤاله عن كلمة السر حالما يقولها سنعود احراراً

Tamam, dinle beni. Kumandaya bak ve bana şifreyi söyle, tamam mı?
حسناً , استمع إلي , افتحه و اعطني الشفرة , حسناً ؟

Alarmı tetiklememe ve şifreyi bilmememe göz yumuyorsun ama bunları uydurmadığımı nereden biliyorsun?
من الرائع أنّك متفهمٌ تشغيلي .. للإنذار و كوني لا أعرف كلمة المرور

Bulduğun şifreyi okuduk. Buna bağlı olarak Atina'ya bir ekip gönderdik.
لقد قرأنا الكود الذى أستعدتيه وارسلنا فريق الى أثينا

şifreyi bana vereceğini umut ediyorum.
أتعرف ما الذى أتمناه ؟ أتمنى أن تعطينى الرمز

Bu yüzden şifreyi bana verirsen sitemi geri almak istiyorum.
لذا اعطيني كلمة السر لأني اريد موقعي الاكتروني مرة اخرى

Bu şeyi ben tasarladığıma göre şifreyi biliyor olmam gerek.
يجب أن أعلم كلمة السر ، لقد صممت هذا الشيء

Diğer içerikleri görüntüleyebilmek için gerekli şifreyi de bu şekilde edinmiş.
.بأنه كيف توّصل إلى كلمة السر لكي يفتح حساباته بأماكن أخرى

Yasadışı bir botnet sistemine girdim ve onun çalışmasını şifreyi çözmeye yönlendirdim.
اخترقت بوت غير شرعى و حولتة لاستخدام طاقة الكمبيوتر نفسة لكسر الشفرة

Kardeşim bu şifreyi bana 15 yıl önce öğretmişti. Nasıl öğrendiğini bilmiyordum.
أخي علّمني هذه الشفرة منذ 15 عامًا لم أعرف قطّ أين تعلّمها.

Ve bu kod şifrelenmiş şifreyi çözelim.
و هذه الشفرة تم ترميزها اذن لنفك الترميز

Zor bir şifreyi nasıl çözebilirim diye birkaç ipucu isteyebilirim.
يمكنني أن أطلب منه بعض النصائح لكيفية إختراق كلمة المرور

şifreyi kullanarak, babanızın Ricklean Cabot'taki hesabında bir holding şirketine ait 50 pay olduğunu bulduk.
باستخدام كلمة المرور , اكتشفنا أن حساب والدكم يحتوي على 20 حصة معلقة من الشركة

Rambaldi'nin bilinmezini bulmak için heyecanlanmışken şifreyi yanlış çözmüşüz.
فى أثناء أندفاعنا لفهم لغز رمبالدى أسأنا فهم الكود

Eğer bu bağlantı bize yardım edebilirse, şifreyi kıralım ve ona gidelim.
أذا كان بأمكان هذا الشخص مساعدتنا دعنا نقم بحل الشيفرة ونذهب أليه

Boşuna bu çağrının yerini saptamaya çalışma. şifreyi asla zamanında kıramazsın.
لا تكلف نفسك بمحاولة تتبع هذا الهاتف، فلن تستطيع فك التشفير.

Birincisi bize şifreyi vermesen bile, gereken teknolojiye sahibiz.
واحد,أن لا تعطينا الرموز, حصلنا على الطريقة للدخول على أية حال.

Ama bu kasanın mekanizması çok aşınmamış, muhtemelen şifreyi sürekli değiştirmişler.
في حالتنا النجاح ضئيل جداً يحتمل أنهم يغيرون التوليفة يومياُ

şifreyi bildiğimi nereden çıkarıyorsunuz?
ما الذي يجعلك تعتقد أنّ التركيبة بحوزتي؟

Dinle, bize gönderdiğinin listedeki şifreyi çözdük ve bir isim bulduk.
لقد تمكنا من فك شفرة اسم في القائمة التي ارسلت لنا

Kıymetli tekiri içerde kalmış, şifreyi hatırlayamıyormuş.
قطها العزيز كان مُقفل عليه بداخل الخزنة و لم تتمكن من تذكر الرقم السري

O zaman daha iyi karar verebilmem için şu lanet şifreyi çöz Yüzbaşı.
إذا حاول فك تلك الشفرات اللعينة حتي أستطيع إتخاذ القرار الصحيح

Ya kilidi etkisiz hale getiriyorum ya da şifreyi zaten biliyordum.
حسناً، إما أنني قمت بتعطيل القفل أو أنني كنت أعرف رمز الدخول

Onlar şifreyi çözünce bilgisayardaki şebekeden diğer şubelerine göndereceklerdir.
عندما تنكسر الشفره,سوف يبلغون الضباط باستخدام الشبكه.