| Ve son gün, çekip aldılar şiirimi benden, yegane varlığımı, dalkavuklukla aldılar ve sımsıkı tutuyorlar şimdi | Open Subtitles | لذا ففي اليوم الأخير , قمت باغوائهم قصيدتي و التي كانت ميزتي المتفردة كسبتها بالتملق و وصلت من خلالها بسرعة |
| şiirimi ve törenin çoğunu kaçırdın. | Open Subtitles | هل غاب قصيدتي والأكثر إف تي إتش إي الاستقبال، |
| Bu evde, yayıncılıktan bahsetme! Benim şiirimi hiç yayınlamadılar! | Open Subtitles | لا تذكري اسم هذه المجلة في هذا المنزل، فلم ينشروا قصيدتي |
| Britta'nın Jeff'ten hoşlanmadığına yemin edip de şiirimi ona vermesi sonra da şu Sherri Sheppard Bayan ile bana gülmeleri gibi mi? | Open Subtitles | مثل ماقسمت بريتا أنها لاتحب جف ثم أعطته نسخة من قصيدتي حتى يتمكن من السخريه مني هو وتلك السيدة السمراء ؟ |
| Böylece, insanların yazılarına yer verdik, resimler ekledik birçok şiirimi, duygusal karalamalarımı ve tek boynuzlu at resimlerini ise çıkardık. | Open Subtitles | لذا جعلنا بعض الناس تشارك فيه لقد أضفنا صور و حذفنا الكثير من قصائدي الشعرية |
| Arkadaşımın şiirimi okumasını istemiyorum, o daha kötü. | Open Subtitles | لا أريد من صديقي قراءة قصيدتي, فإن ذلك أسوأ. |
| Tamam, doldururum ama şiirimi dinlersen. | Open Subtitles | حسناً، ولكن إن إستمعت إلى قصيدتي |
| Yeni şiirimi okudun mu? Bu gece okuyacağım. | Open Subtitles | هل قرأت قصيدتي الجديدة سأقوم بها الليلة |
| Ona neredeyse şiirimi orada gösterecektim. | Open Subtitles | كانت قصيدتي تحترق شوقًا للخروج من جيبي |
| Lahana turşusu. Şimdi şiirimi dağıtmak için bir yol bulmalıyım. | Open Subtitles | أما الآن فكل ما يشغل ذهني هو قصيدتي |
| Nakil mekiğini karşılamak için şiirimi çalışıyorum. | Open Subtitles | إني أتدرب على قصيدتي لأرحب بالناقلة |
| şiirimi okudun mu? Çok aptalca, değil mi? | Open Subtitles | هل قرأتِ قصيدتي كانت غبية ، صحيح؟ |
| Affedersiniz! şiirimi bitirmek istiyorum. - Teşekkürler. | Open Subtitles | معذرةً يا (براد)، أريد إنهاء قراءة قصيدتي من فضلك، شكراً لك |
| Anne şiirimi basmışlar, sen Zeyno diyorsun ya! | Open Subtitles | نشروا قصيدتي وأنتِ تقولين أن هذا حول (زينوا)! |
| şiirimi onlara mı gösterdin? | Open Subtitles | هل أعطيتهم قصيدتي ؟ |
| - Lütfen yeni şiirimi okur musun, baba? | Open Subtitles | -رجاءً هلّا قرأت قصيدتي الجديدة يا أبي؟ |
| Neden şiirimi panoya astın? | Open Subtitles | لما قصيدتي على اللوحة؟ |
| - Yeni şiirimi duymak ister misin? | Open Subtitles | -أتريد سماع قصيدتي الجديدة؟ |
| Sonra birkaç şiirimi getirebilirim. Harika. | Open Subtitles | وبعدها ، سوف أعود وأحضر معي البعض من قصائدي |
| Bakınız, bir kadeh votka karşılığı bir şiirimi okurum. | Open Subtitles | القي قصائدي مقابل جرعة فودكا |
| Ve onu severseniz, şiirimi beğenirseniz... hayatınıza bir şey kattığına inanırsanız... o zaman gönlünüzden ne koparsa verirsiniz. | Open Subtitles | فإن أعجبتكم القصيدة وشعرتم أنها تضيف شيئاَ لحياتكم اعطوني ما تريدون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 