| Yarın öğlene kadar Şikaka'nın laneti kalkmayacak olursa Vaçutular tüm Vaçatileri öldürecek ve senin kafanı da bir taşla ezeceklermiş. | Open Subtitles | لكن إذا لعنة "شيكاكا" لم ترفع غدا عند الظهر ... "واتشوتو" سيقتلون كلّ "واتشاتي" ويحطمون راسك على صخره |
| Yarın öğlene kadar Şikaka'nın laneti kalkmayacak olursa Vaçutular tüm Vaçatileri öldürecek ve senin kafanı da bir taşla ezeceklermiş. | Open Subtitles | لكن إذا لعنة "شيكاكا" لم ترفع غدا عند الظهر ... "واتشوتو" سيقتلون كلّ "واتشاتي" ويحطمون راسك على صخره |
| Şikaka'yı Vaçutular almamış. | Open Subtitles | "واتشوتو" لم يأخذوا "شيكاكا" |
| Şikaka'yı Vaçutular almamış. | Open Subtitles | "واتشوتو" لم يأخذوا "شيكاكا" |
| Yerli dilinde Şikaka. | Open Subtitles | ... لكن المواطنين "شيكاكا" |
| Yerli dilinde Şikaka. | Open Subtitles | ... لكن المواطنين "شيكاكا" |
| Şikaka! | Open Subtitles | "شيكاكا" |
| Şikaka! | Open Subtitles | "شيكاكا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 