Şikayetçi değilim. Benimle çok ilgileniyorsun. | Open Subtitles | أنا لا أتذمر إنني أحظى بالكثير من الاهتمام |
Hayır halimden Şikayetçi değilim ama ama, bilirsiniz, bu şekil verilmiş sert içkilerin demek istediğim biraz tuhaflaşmaya başladı Annem nerde? | Open Subtitles | أنا لا أتذمر لكن... فائدة تمرير كحوليات غالية لى انتهت |
Şikayetçi değilim. | Open Subtitles | لا أستطيع الشكوى. |
Mükemmel.Yüzde 99'una cevap veriyor. MERKEZ Şikayetçi değilim ama beni tam olarak nereye götürüyorsun ? | Open Subtitles | أنه ممتاز أن ردود فعله فى 99 أنا لا أشكو و لكن أين تأخذينى بالضبط |
Fakat bu durumdan pek Şikayetçi değilim. | Open Subtitles | لكن لا عيب في الزغب |
Pekala, tam olarak bir açıklama denemez buna ama Şikayetçi değilim. | Open Subtitles | حسناً، ليس هذا تعيبر دقيق و لكنني لا أشتكي |
Ne kurban ne de zayıf biri. Şikayetçi değilim ... | Open Subtitles | ابداً لست ضحية ، ابداً لست ضعيفة ابداً لا اشتكي |
Şikayetçi değilim. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الشكوى. |
- Şikayetçi değilim. - "Muchas gracias." | Open Subtitles | . أنا لا أتذمر - . شكراً جزيلاً - |
Ben bundan Şikayetçi değilim. | Open Subtitles | أنا لا أتذمر من ذلك! |
Ben Şikayetçi değilim | Open Subtitles | لا أتذمر |
Şikayetçi değilim tabii. | Open Subtitles | لكني لا أتذمر. |
- Şikayetçi değilim. | Open Subtitles | -أنا لا أتذمر |
Senden Şikayetçi değilim, şikayetim yok. | Open Subtitles | أنا لا أشكو منك إطلاقا |
Senden Şikayetçi değilim, şikayetim yok. | Open Subtitles | أنا لا أشكو منك إطلاقا |
Aslında hiç de Şikayetçi değilim. | Open Subtitles | أنا لا أشكو أبداً. |
Fakat bu durumdan pek Şikayetçi değilim. | Open Subtitles | لكن لا عيب في الزغب |
Dediğim gibi, Şikayetçi değilim. | Open Subtitles | فأنا لا أشتكي من شيء |
Şikayetçi değilim. Kabızım... | Open Subtitles | انا لا اشتكي اصابني بعض الامساك |
Şikayetçi değilim. | Open Subtitles | - أنا لا أَستطيعُ الشكوى. |