| Silahlanma kurulundan çok ciddi bir şikayet aldık. | Open Subtitles | لقد تلقينا شكوى غاضبه من الهيئة العسكرية |
| Komşularınızdan gürültü konusunda şikayet aldık. ve valeniz arabaları olması gerektiği gibi park etmemiş. | Open Subtitles | لقد تلقينا شكوى على الإزعاج من جيرانك، وخدمة إيقاف السيارات الخاصة بك ليس لديها تصريح صحيح، |
| Çocuklarınızdan biriyle ilgili şikayet aldık. | Open Subtitles | لقد إستلمنَا بعض من الشكاوي على أحد اطفالك |
| Hanımefendi, gürültü hakkında şikayet aldık. | Open Subtitles | سيدتى , لقد وُرِدت إلينا بعض الشكاوى عن حدوث ضوضاء |
| - Başka bir umumi adaba aykırı hareket edildiği yönünde şikâyet aldık bayım. | Open Subtitles | تلقينا شكوي اخري بخصوص الاّداب العامه,يا سيدي. |
| Müziği kısın, gürültüden dolayı şikayet aldık. | Open Subtitles | خفضوا الموسيقى فقد تلقينا شكوى من الضوضاء |
| - Ne yazık ki bunun hakkında bir şikayet aldık. | Open Subtitles | لسوء الحظ، تلقينا شكوى |
| Graham Harris'ten bir şikayet aldık. Onu takip ettiğinizi söylüyor. | Open Subtitles | (جراهام هاريس)، تلقينا شكوى يقول أنك كنت تتبعه |
| Bir şikayet aldık. | Open Subtitles | تلقينا شكوى |
| Sabahleyin çok ses geldiğine dair komşularınızdan çok şikayet aldık. | Open Subtitles | وصلتنا الكثير من الشكاوي بشأن الضوضاء من جيرانكم في وقت مبكر هذا الصباح |
| Bir kaç şikayet aldık. | Open Subtitles | لماذا؟ حسنا, لقد جاءتنا بعض الشكاوى |
| Bir kaç şikayet aldık, yani...hadi. | Open Subtitles | حسنا, لقد جاءتنا بعض الشكاوى |
| Umumi adaba aykırı hareket edildiği yönünde şikâyet aldık. | Open Subtitles | لقد تلقينا شكوي بخصوص الاّداب العامه |
| Kırık bir camla ilgili bir şikayet aldık. | Open Subtitles | لدينا شكوى على بعض النوافذ المحطمة |
| Bu binada çalışan bir asistandan bir şikayet aldık. | Open Subtitles | لدينا شكوى من مساعد السكرتارية يعمل في ذلك المبنى |
| Aileden birinden bir şikayet aldık bayan Brown'ın erkek kardeşinden. | Open Subtitles | حصلت لنا شكوى من عضو في العائلة " شقيق السيدة " براون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 