عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şikayet geldi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد جاءتني شكوى
-
تلقينا شكوى
| Buradan bir şikayet geldi. | Open Subtitles | لقد جاءتني شكوى إزعاج هنا |
| Buradan bir şikayet geldi. | Open Subtitles | لقد جاءتني شكوى إزعاج هنا |
| Silahlanma Kurulundan sert bir şikâyet geldi. | Open Subtitles | لقد تلقينا شكوى غاضبه من الهيئة العسكرية |
| Suge Knight ismine bir apartman sakininden gürültü yapılıyor diye şikâyet geldi. | Open Subtitles | تلقينا شكوى ضجيج... في منزل سوغ نايت؟ |