| Ancak Sullivan şikayetlerini önceden bildirseydi farklı olabilirdi. | Open Subtitles | لو كانت شكواك قد أتت مبكرا لكان هناك تغيير |
| Ailenle ilgili bütün şikayetlerini bir kağıda yaz. | Open Subtitles | دون شكواك عن عائلتك فى ورقة |
| Yıllarca kötüye kullanma ve dolandırma şikayetlerini dosyaladılar. | Open Subtitles | كانوا قد قدموا شكاوى عن إساءة استخدام السلطة لسنوات. |
| "Müşteri şikayetlerini toplamak" Hayır. | Open Subtitles | لا تسجيل شكاوى العملاء ؟ |
| Seni şikayetlerini dinlemek için bir balıkçı kızından bu kademeye yükseltmedim. | Open Subtitles | لا أتذكر أنك سمعتك تشتكين منذ أن تزوجتكياإبنةصيادالسمك. |
| Seni balıkçının kızıyken buralara yükselttiğimde, şikayetlerini duymuyordum | Open Subtitles | لا أتذكر أنك سمعتك تشتكين منذ أن تزوجتكياإبنةصيادالسمك. |
| Bütün gün sadece insanların şikayetlerini dinliyorum. | Open Subtitles | كل ما اراه طيله يومى هو الناس يشتكون الى |
| Bütün gün senin gibi insanların şikayetlerini dinlerim... ve sonunda onlara düşündüklerimi söylerim. | Open Subtitles | طوال اليوم، يتوجب علي أن أستمع لأشخاص مثلك يشتكون والأن أستطيع أخيراً أن أخبرهم برأيي |
| Hey, dostum, senin şikayetlerini duymak istemiyorum. | Open Subtitles | -مهلك يا رجل، لا أريد أن أسمع شكواك |
| Poole'un sendika işlerinde onları kullandığına dair sendika şikayetlerini değerlendirmiştim. | Open Subtitles | رددتُ على شكاوى الإتحاد حول إسئجار (بـول) لهم |
| Ben de tüm kurbanların şikayetlerini aldım. | Open Subtitles | لذا أنا أخذتُ كل شكاوى القتل |
| Bayım, yörede oturanların bu boşaltılmış evlerin durumları hakkındaki şikayetlerini yazdıkları bu mektubu gördünüz mü? | Open Subtitles | سيدي أرأيت هذه الرسالة التي كتبها ساكنو الحي يشتكون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 