"şilte" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فراش
• مرتبة
• ملقاة

Yatak odası. Yeni bir şilte koyduk. Gerçekten rahat olmalı.
غرفة النوم أين يوجد فراش جديد نتمنى أن يكون مريحاً

Köpükle dolu bir şilte üstünde yüzmeyi öğrenip daha sonra suya giremezsiniz.
لا يمكنك تعلم السباحه على فراش من الاسفنج ومن ثم تقفز في المياه.

Kariyer, iyi bir aile. İçinde bir şilte olan at taşıyan romörktan daha iyi bir ev.
ومنزل، لا مجرد مقطورة بها فراش

Üzgünüm dostum ama sana şilte ayarladık.
آسف يا صاح، لكننا أحضرنا لك مرتبة.

Kaise sana bir şilte sözü vermişti. Bizde fazla bir tane var.
(كاسيا) وعدتكَ بـ "مرتبة" لدينا واحدة إضافية

Odaya girdiğinizde ilk gördüğünüz şey, döşemeye uzatılmış bir şilte oluyor.
وأول شيء تلمحه ملاءات ملقاة على الأرض وسط الغرفة.

Bebek doğduktan sonra Aaron ile berbaber yatacağınız şilte.
إنه فراش لتنامي عليه أنت و"آرون" حين يولد الطفل

Kesinlikle yeni bir şilte alıyorum.
قرف! انني بالتأكيد سوف احصل على فراش جديد

Sana daha iyi bir şilte alacaktım.
كنتُ أفكر في إحضار لك فراش ياباني أفضل

Boş bir şilte var.
هناك مرتبة احتياطية.

Yatak odasında, tabanda başka bir şilte farkediyorsunuz, annesi şilteyi bebekle paylaşıyor.
ثم تلاحظ ملاءة أخرى في غرفة النوم، ملقاة على الأرض، تتشاركها الأم ورضيعها في تلك الغرفة.