| Gerçekten anlamıyorum. 35 yaşına geldin, hâlâ şimşekten korkuyorsun. | Open Subtitles | لا أفهم، عمرك 35 سنة و لا زلت خائف من الرعد |
| Gök gürültüsü ve şimşekten bahsediyorum ve tam da sizin sakin suratlarınıza geliyor. | Open Subtitles | رباه، ثمة الكثير منكم أنا أتحدث عن الرعد والبرق القادم لوجوهكم جميعاً |
| Seni ufak bir gök gürültüsü ve şimşekten korumam mı lazım? | Open Subtitles | هل أنا بحاجة لحمايتك من القليل من الرعد والبرق؟ |
| Çocuklar şimşekten korkardı, ama ben korkmazdım. | Open Subtitles | ،أعلم بأنّ الأطفال يخشون البرق لكني لا أخشاه |
| Bay Wazowski. Ben, Kansas'ın bir çiftliğinde şimşekten korkan beş yaşında bir kızım. | Open Subtitles | سيد وازاوسكي ، أنا فتاة في الخامسة في مزرعة في كانساس تخاف من البرق |
| - Siz ikiniz neyin şimşekten daha hızlı olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | إذاً هل تعرفون ما الأسرع من البرق ؟ ماذا ؟ |
| şimşekten kaçsan bile benden kaçamayacağını söylemişti. | Open Subtitles | قالت لي حتى و ان تفاديت الصاعقة فل اتفاداها |
| şimşekten kaçsan bile benden kaçamayacağını söyledi. | Open Subtitles | ...قالت حنى و ان تفاديت الصاعقة فلن تتفاداني |
| Ve göreceksin. Bir daha şimşekten korkmayacak. | Open Subtitles | و سترين، لن يخاف من الرعد ثانية |
| Frederick'in küçük bir çocukken şimşekten korktuğunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين ، عندما كان (فريدريك) فتىً صغيراً عندما كان يخشى من الرعد ؟ |
| Bir imparator şimşekten korkmaz. | Open Subtitles | الإمبراطور لا يخشى الرعد |
| şimşekten vazgeçip, binsene. | Open Subtitles | -إن الرعد قوي هنا |
| Bazen şimşekten çok korkuyorum. | Open Subtitles | أحيانا أخاف من البرق |
| şimşekten korktuğun biliyordun. | Open Subtitles | كنت تعلم بأنها خائفة من البرق |
| Keronopati... şimşekten korkma hakkında... | Open Subtitles | "علم "كيرون علم أمراض البرق |
| - şimşekten bile hızlı! | Open Subtitles | - أسرع من البرق... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 