| Filistliler'le mücadele etmek yerine Şimşon onlardan birine aşık oldu ve evlendi. | Open Subtitles | بدلاً من قتال الفلسطينيين وقع (شمشون) في الحب وتزوج واحدة منهم |
| Ulusumuzun tanrısı. bizleri düşmanımız Şimşon'nun eline teslim etme o ulusumuzu yıkan... | Open Subtitles | ملك ارضنا ارسل لنا عدونا (شمشون) مُدمر أمتنا |
| İhanete uğradı ve kör oldu Şimşon Filistliler ile savaşı kaybetti.. | Open Subtitles | تم خيانته و اصبح اعمي معركة (شمشون) مع الفلسطينيين انتهت |
| Tanrı seni terk etti Şimşon ve senin gücünü geri aldı. | Open Subtitles | (الهك هجرك يا (شمشون وأخذ قواك معه |
| Şimşon hakkında haberlerim var. O yeni bir kadın bulmuş. | Open Subtitles | لدينا اخبار عن (شمشون) لديه امرأة جديدة |
| Şimşon, senin gücün Tanrı'dan geliyor. | Open Subtitles | شمشون)، قوتك) تاتي من الله |
| Bizimle gelmek zorundasın,Şimşon. | Open Subtitles | لقد جئنا لسبب يا (شمشون) |
| Teslim olmalısın, Şimşon | Open Subtitles | يجب ان تعُطيه نفسك يا (شمشون) |
| Şimşon'a büyük güç verilmişti. | Open Subtitles | (شمشون) لديه قوة هائلة |
| Artık bitti, Şimşon! | Open Subtitles | (لقدانتهيتيا (شمشون! |
| Hayır, Şimşon. | Open Subtitles | لا يا (شمشون) . |
| Şimşon gibi insanlara. | Open Subtitles | اشخاص ك(شمشون) |
| Şimşon! | Open Subtitles | (شمشون)! |
| Şimşon? | Open Subtitles | (شمشون) ؟ |
| Şimşon mu? | Open Subtitles | (شمشون) ؟ |
| Şimşon? | Open Subtitles | (شمشون) ؟ |
| Şimşon! | Open Subtitles | (شمشون) ؟ |
| Şimşon? | Open Subtitles | (شمشون) ؟ |
| Şimşon mu? | Open Subtitles | (شمشون) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 