| Otelin intikamı. Şimdi ödeştik. | Open Subtitles | هذه انتقاماً من ورطة الفندق الآن نحن متعادلان |
| Şimdi ödeştik, çünkü kampüsteki dersinde dans ederken hayatımdaki en utanç verici anları yaşadım. | Open Subtitles | أتمزحين؟ الآن نحن متعادلان ، لأن الرقص في الجوجل كان أكثر لحظات حياتي إحراجا |
| Şimdi ödeştik. | Open Subtitles | - الآن نحن حتى. |
| Sana iyi eğlenceler. Şimdi ödeştik. | Open Subtitles | الأمر المرح في هذا هو أننا الآن متعادلان |
| Şimdi ödeştik. Bu nereden mi çıktı? | Open Subtitles | الآن نحن متعادلين من أين أتى هذا |
| Şimdi ödeştik. Şimdi öde... | Open Subtitles | الآن، نحن متعادلين الآن نحن ... |
| Asıl Şimdi ödeştik. | Open Subtitles | ونحن الآن على قدم المساواة. |
| - Ama Şimdi ödeştik. - Anlaşıldı. | Open Subtitles | لكن نحن متعادلان الآن |
| İşte. Şimdi ödeştik. | Open Subtitles | خذ، نحن متعادلون الآن. |
| Şimdi ödeştik. | Open Subtitles | إعتبر أننا متعادلين |
| Şimdi ödeştik. | Open Subtitles | - هذه انتقاماً من ورطة الفندق الآن نحن متعادلان - حسناً.. |
| Şimdi ödeştik. | Open Subtitles | إنّك مخزيّ، الآن نحن متعادلان. |
| Los Palos'taki gibi. Şimdi ödeştik. | Open Subtitles | مثل "لوس بالوس"، الآن نحن متعادلان |
| Şimdi ödeştik. | Open Subtitles | الآن نحن حتى. |
| Şimdi ödeştik. | Open Subtitles | الآن نحن حتى. |
| - Ayrıca Şimdi ödeştik. | Open Subtitles | إضافة الى أننا الآن متعادلان |
| Ha-ha! Şimdi ödeştik! | Open Subtitles | نحن الآن متعادلان |
| Şimdi ödeştik işte. | Open Subtitles | حسنا، الآن نحن متعادلين |
| Şimdi ödeştik. | Open Subtitles | الآن نحن متعادلين. |
| Şimdi ödeştik. | Open Subtitles | نحن متعادلين الآن. |
| Şimdi ödeştik. | Open Subtitles | نحن متعادلين الآن. |
| - Evet, olduk. Ve Şimdi ödeştik. | Open Subtitles | -أجل , ونحن الآن متعادلان |
| Şimdi ödeştik. | Open Subtitles | الآن، نحن متعادلون |
| "Canlı yem böyle olur işte." "Şimdi ödeştik kaltaklar!" -A. | Open Subtitles | "هكذا يبدو الطُعم الحي إننا متعادلون الآن يا حقيرات ، (اي)" |
| Kıpırdama. Şimdi ödeştik. | Open Subtitles | لا تتحرك - الآن ، أشعر أننا متعادلين - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 