عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şimdi öylesin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كذلك الآن
| Arkandayım, dostum. Şimdi öylesin tabii. Çünkü sana açıklamasını yaptım. | Open Subtitles | ـ أنا معك يارفيق ـ أنت كذلك الآن ، لأنني شرحت الوضع لك |
| Arkandayım, dostum. Şimdi öylesin tabii. - Çünkü sana açıklamasını yaptım. | Open Subtitles | ـ أنا معك يارفيق ـ أنت كذلك الآن ، لأنني شرحت الوضع لك |
| Şimdi öylesin. Bir şey değil. | Open Subtitles | أنت كذلك الآن على الرحب والسعة |
| Şimdi öylesin. | Open Subtitles | أنت كذلك الآن |