عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şimdi acele et" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الآن أسرع
-
والآن أسرع
| Şimdi acele et ve hastaneye git, çünkü Breena'nın doğum sancısı başlamış. | Open Subtitles | جيد.الآن أسرع و توجه إلى المستشفى لأن برينا في المخاض |
| Dur Şimdi acele et, bizi içeri al | Open Subtitles | *توقف* *الآن أسرع وأدخلنا* |
| - Hallettin mi? - Evet, Şimdi acele et. | Open Subtitles | نعم، الآن أسرع |
| Ay ne fena, Şimdi acele et ve bacaklarımı kır. | Open Subtitles | -نعم إنه فظيع، والآن أسرع واكسر ساقيّ |