Şimdi anlıyorum ki... kamera kullanmada silah kullanmaktan daha iyiyim. | Open Subtitles | أنا أتصور يمكنني أن أفعل ذلك بشكل أفضل... التقاط الصور بآلة تصوير أفضل من أن أطلق ببندقية. |
Şimdi anlıyorum ki... kamera kullanmada silah kullanmaktan daha iyiyim. | Open Subtitles | أنا أتصور يمكنني أن أفعل ذلك بشكل أفضل... التقاط الصور بآلة تصوير أفضل من أن أطلق ببندقية. |
Ama Şimdi anlıyorum ki, bana çocuktan bahsederken onu öldürmemi istiyormuş. | Open Subtitles | لكننى أعلم الآن أنها عندما أخبرتنى بشأن الطفل كانت تريدنى أن أقتلها |
Ama Şimdi anlıyorum ki, bana çocuktan bahsederken onu öldürmemi istiyormuş. | Open Subtitles | لكننى أعلم الآن أنها عندما أخبرتنى بشأن الطفل كانت تريدنى أن أقتلها |
Şimdi anlıyorum ki, demek seni bekliyormuşum. | Open Subtitles | لكنني عرفت أن بسبب إنتظاري لكِ |
Şimdi anlıyorum ki senden korkmam için ellerinden geleni yapıyorlardı. | Open Subtitles | أدركت الآن أنّهم يحاولون فعل كل شيء ممكن ليجعلوني أخشاك |
Ama Şimdi anlıyorum ki, beni hiç kimse koruyamaz. | Open Subtitles | لكنني الآن بت أعرف أن لا أحد يستطيع |
Şimdi anlıyorum ki, demek seni bekliyormuşum. | Open Subtitles | لكنني عرفت أن بسبب إنتظاري لكِ |
Şimdi, anlıyorum ki hayatı ilginç kılan sadece beş duyu değil. | TED | ولقد أدركت الآن أن الحواس الخمسة ليست هي فقط ماتجعل الحياة مثيرة للإهتمام. |
Herneyse, Şimdi anlıyorum ki kendi oyununun oyuncusu olmam için beni oltaya getiriyormuş. | Open Subtitles | على أية حال , أدركت الآن أنه كان يرمي شباكه حولي لقد كان يقيسني من أجل الدور الذي يريد تمثيله |
Ama Şimdi anlıyorum ki, beni hiç kimse koruyamaz. | Open Subtitles | لكنني الآن بت أعرف |