عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şimdi benden nefret" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يكرهني الآن
-
تكرهني الآن
| Shawn'ı kurtarmak içindi ve o şimdi benden nefret ediyor. | Open Subtitles | فعلتُ هذا لحماية " شون " وهو يكرهني الآن |
| Ben şimdi benden nefret ediyordur. | Open Subtitles | انا مُتأكده أن "بن " يكرهني الآن |
| Pekala, şimdi benden nefret etmeye devam edebilirsin. | Open Subtitles | حسناً ، تستطيع ان تكرهني الآن من جديد |
| şimdi benden nefret ediyorsundur. | Open Subtitles | إنك تكرهني الآن, أليس كذلك؟ |
| şimdi benden nefret ediyor. | Open Subtitles | إنها تكرهني الآن . |