عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şimdi burada değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس هنا الآن
-
ليست هنا الآن
| Baba şimdi burada değil. | Open Subtitles | أبوكِ ليس هنا الآن يا عزيزتي |
| şimdi burada değil ama. | Open Subtitles | حسناً ، هو ليس هنا الآن |
| Öyle mi? şimdi burada değil. | Open Subtitles | -حسناً، إنه ليس هنا الآن |
| Kaptan Ross şimdi burada değil. | Open Subtitles | حسناً ، كابتن ( روس ) ليس هنا الآن |
| şimdi burada değil kuryeyle göndermişler. | Open Subtitles | هي ليست هنا الآن وهذا تمّ إرساله |
| şimdi burada değil. | Open Subtitles | إنها ليست هنا الآن |