| Şimdi daha iyi bir yerdeler prenses. Ateş, bu dünyadaki günahlarını temizledi. | Open Subtitles | إنهم في مكان أفضل الآن أيتها الأميرة لقد طهرتهم النار من خطاياهم |
| Acil serviste bazı testler yaptılar. Şimdi daha iyi. | Open Subtitles | أجروا بعض الفحوصات في غرفة الطوارئ، هو بحال أفضل الآن. |
| Çok eğleniyor. Grubuyla birlikte, efendim. Kaynağıma göre, Şimdi daha iyi olmuş. | Open Subtitles | لقد عاد مع مجموعته المصادر تقول أنه أفضل الآن |
| Şimdi daha iyi hissediyorum kendimi. | Open Subtitles | انا اشعر بتحسن الآن |
| Harika. Konuşma için teşekkürler. Kendimi Şimdi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | رائع، شكراً على الحديث أشعر بتحسن كبير الآن |
| Şimdi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بتحسن الان |
| O'nu dinleme. Şimdi daha iyi. | Open Subtitles | لا هو أفضل بكثير الآن |
| Küçük bir müdahale gerekiyordu. Sanırım Şimdi daha iyi oldu. | Open Subtitles | لقد أحتاجت تعديلاً فقط آمل أنها ستكون أفضل الآن |
| Şimdi daha iyi şeyler. Dün onu uykusunda öldürmek istiyordum. | Open Subtitles | أفضل الآن بما أنني في الأمس كنت أرغب في قتله وهو نائم |
| Anne, delirmişti oldu mu? Ama Şimdi daha iyi. | Open Subtitles | أمي ، لديها إنهيار حسناً لكنها أفضل الآن |
| Ama bilirsin, Şimdi daha iyi hissediyorum ve Brody geri döndü. | Open Subtitles | ولكن، كما تعلمون، أنا أشعر أفضل الآن والعودة برودي. |
| Üzülmedim. Armel Şimdi daha iyi bir yerde. | Open Subtitles | لست حزيناً أنه فى مكان أفضل الآن |
| Şuna bak. Şimdi daha iyi görünüyor. | Open Subtitles | انظر إليها إنها تبدو أفضل الآن |
| Evet, ama Şimdi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أجل ، لكنني أشعر بتحسن الآن |
| Şimdi daha iyi misin? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن الآن ؟ |
| Neyse ki Şimdi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | على أيّة حال، أشعر بتحسن كبير الآن |
| İşte. Şimdi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بتحسن الان |
| Şimdi daha iyi görünüyor. | Open Subtitles | إنه يبدو أفضل بكثير الآن |
| Suzuran'daki günlerimi senin gibi geçirseydim Şimdi daha iyi bir adam olurdum. | Open Subtitles | لو اني قضيت وقتي في سوزوران مثلكم لكنت رجل افضل الان |
| Şimdi daha iyi hissettiğine göre bir önemi var mı? | Open Subtitles | عزيزتي، أنتي تشعرين بتحسن. هل ذلك يهم حقاً؟ |
| Doktor O'Hara Şimdi daha iyi misiniz? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن الأن, دوكتور اوهارا؟ |
| Şimdi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | بدأت أشعر بتحسّن الآن |
| Öncesine göre Şimdi daha iyi. | Open Subtitles | ولكن هذا أفضل بكثير مقارنة ذلك من قبل |
| Evet, ama o çok uzun zaman önceydi. Bunu Şimdi daha iyi biliyor. | Open Subtitles | نعم, ولكن ذلك كان منذ فترة طويلة عرفت أفضل من ذلك الآن. |
| Herkes onun Şimdi daha iyi durumda olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | .كل شخص يقول بأنه أفضل حالاً الآن |
| Şimdi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك أنا أشعر بشعور أفضل الأن |
| Şimdi iyi. Yakında döneceğim Şimdi daha iyi. | Open Subtitles | انه بخير الآن انها بحال افضل الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 