عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şimdi de benden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فيّ الآن
-
والآن تريدني
| Şimdi de benden mi şüpheleniyorsun? | Open Subtitles | هل تشكين فيّ الآن |
| Şimdi de benden bir şey mi istiyorsun? | Open Subtitles | عندما كنتُ فاسداً ، لقد تجنّبتني والآن تريدني ؟ |
| Şimdi de benden, paranı kendi cebimden ödememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | والآن تريدني أن أعيد لك مالك من مالي الخاص؟ |
| Şimdi de benden, paranı kendi cebimden ödememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | والآن تريدني ان ارد لك اموالك من جيبي؟ |