عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şimdi dedim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلت الان
-
لقد قلت الآن
-
قلت الأن
| Şimdi dedim! | Open Subtitles | أنا قلت الان |
| Şimdi! Şimdi dedim! | Open Subtitles | الان قلت الان |
| Şimdi dedim! The.Good.Wife. S07E10 KSR | Open Subtitles | قلت الان |
| - Şimdi dedim! | Open Subtitles | لقد قلت الآن |
| Şimdi dedim! | Open Subtitles | لقد قلت الآن! |
| Şimdi dedim, senyor! | Open Subtitles | لقد قلت الأن ياسيدى! |
| Çık oradan! Şimdi dedim! | Open Subtitles | لقد قلت الأن |
| Şimdi dedim! | Open Subtitles | - قلت الان ! |
| Sana Şimdi dedim. | Open Subtitles | لقد قلت "الأن |