عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şimdi dinle beni" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الان اسمعينى
-
الآن اسمع
-
الآن انصتي لي
| Şimdi dinle beni. Ayağa kalkmak zorundasın. | Open Subtitles | الان اسمعينى, يجب ان تنهضى حسنا؟ |
| - Şimdi dinle beni! - Hayır! | Open Subtitles | الان اسمعينى لا |
| Şimdi dinle beni! | Open Subtitles | الآن اسمع.. |
| Şimdi dinle beni. Sen... | Open Subtitles | الآن انصتي لي . |
| Şimdi dinle beni. | Open Subtitles | الآن انصتي لي |