عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şimdi duyuyor musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل يمكنك سماعي الآن
-
هل تسمعني الآن
| - Pardon. Bekle. Şimdi duyuyor musun? | Open Subtitles | - آسفة , انتظر , هل يمكنك سماعي الآن ؟ |
| Şimdi duyuyor musun beni, orospu çocuğu? Duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمعني الآن ، يا لعين هل تسمعني ؟ |