| şimdi gidelim mi? Hayır. Hayır. | Open Subtitles | لكن ليس لدي دعوة لم لا نذهب الآن ؟ |
| Onu daha sonra söyleyeceğim. şimdi gidelim. | Open Subtitles | سأخبركِ فيما بعد دعينا نذهب الآن |
| şimdi gidelim. Fazla zamanımız yok. | Open Subtitles | دعنا نذهب الآن ليس لدينا وقت كافي |
| Hayır, pek öfkeli değil. şimdi gidelim O bizi bekliyor çünkü. | Open Subtitles | لا أعتقد ، لنذهب الآن لأنها تنتظرنا |
| - Gidebilir miyiz artık? şimdi gidelim. | Open Subtitles | - أيمكننا الخروج الآن.لنذهب الآن |
| şimdi gidelim. | Open Subtitles | الان لنذهب. |
| - Yarın gider alırım. - şimdi gidelim. | Open Subtitles | سأحضره لكَ غداً ؛ دعنا نذهب الآن. |
| Tamam, şimdi gidelim. | Open Subtitles | حسنا هيا نذهب الآن |
| Haydi, şimdi gidelim. | Open Subtitles | ..دعنا نذهب الآن |
| Haydi şimdi gidelim. Sabah çocuklar gelince resmin hazır olmasını istiyorum. | Open Subtitles | عظيم , دعنا نذهب الآن |
| Hadi, şimdi gidelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب الآن. |
| Olur, hadi şimdi gidelim. | Open Subtitles | بالتاكيد، دعونا نذهب الآن. |
| - şimdi gidelim. | Open Subtitles | - دعنا نذهب الآن هيا |
| şimdi gidelim mi? | Open Subtitles | هل نذهب الآن ؟ |
| Tamam, şimdi gidelim o halde. | Open Subtitles | حسناً لنذهب الآن |
| - Bir şeyler bulacağız. - Hayır, şimdi gidelim. | Open Subtitles | سوف نجد شيء قريباً - كلا لنذهب الآن - |
| Şimdi. şimdi gidelim. | Open Subtitles | الآن، لنذهب الآن |
| - Aldık. şimdi gidelim. | Open Subtitles | لقد نزل، لنذهب الآن! |
| şimdi gidelim . | Open Subtitles | الان لنذهب |
| şimdi gidelim. | Open Subtitles | نعم و الآن لنذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 