| Seema çık dışarı. Sen Şimdi gidemezsin. | Open Subtitles | سيما، هلا نزلت أرجوك لا يمكنك الذهاب الآن |
| Şimdi gidemezsin. Yatırımcıların önünde bu hiç iyi görünmez. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب الآن, هذا لن يبدو جيداً أمام المستثمرين |
| Bekle, Şimdi gidemezsin! | Open Subtitles | ؟ إنتظري، لا يمكنك الرحيل الآن |
| Şimdi gidemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الرحيل الآن |
| Şimdi gidemezsin Alex. | Open Subtitles | لا يمكنك المغادرة الآن يا أليكس. |
| Hayır, lütfen hayır. Şimdi gidemezsin. | Open Subtitles | لا, من فضلك, لا لا يمكنك المغادرة الآن |
| Şimdi gidemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك المغاره الان |
| Şimdi gidemezsin. Bu sadece... - Ah, gitmeliyim. | Open Subtitles | ... لا يمكنك الذهاب الأن - يجب أن اذهب - |
| Şimdi gidemezsin. Ucuz içki saati başlamak üzere. | Open Subtitles | لا تستطيع المغادرة الآن لقد كانت ساعة سعيدة تقريباً |
| Şimdi gidemezsin, tamam mı? | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب الآن ادَّعي بأنك... |
| Ne? Şimdi gidemezsin. Tini'nin ihtiyacı var. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب الآن ، (تيني) تحتاجك و (زامبيزيا) تحتاجك |
| Dur. Şimdi gidemezsin! | Open Subtitles | إنتظر, لا يمكنك الذهاب الآن |
| Şimdi gidemezsin! | Open Subtitles | -لا يمكنك الذهاب الآن |
| Ed, Şimdi gidemezsin! | Open Subtitles | ... إد لا يمكنك الرحيل الآن |
| - Şimdi gidemezsin! | Open Subtitles | لا يمكنك الرحيل الآن! |
| Şimdi gidemezsin! | Open Subtitles | أنت... لا يمكنك الرحيل الآن! |
| Hayır, lütfen hayır. Şimdi gidemezsin. | Open Subtitles | لا لا يمكنك المغادرة الآن |
| Ama Şimdi gidemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك المغادرة الآن |
| Ama Şimdi gidemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك المغادرة الآن |
| Şimdi gidemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك المغاره الان |
| Şimdi gidemezsin! Bekle! | Open Subtitles | لايمكنك الذهاب الأن , انتظر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 