| şimdi gidersem biz hiçbir zaman özgür olamayacağız. | Open Subtitles | لن نكون أحراً أبداً إن غادرت الآن |
| Bütün bunları geride bırakmak istiyorum ama şimdi gidersem hep sonunda ne olacaktı diye merak ederim. | Open Subtitles | أريد أن أتخطى كل هذه الأشياء لكن ان غادرت الآن ، سأتساءل دوماً ( ماذا لو ) |
| Hemen şimdi gidersem, çok geç olmadan dönebilirim. | Open Subtitles | إن ذهبت الآن يمكنني أن أعود قبل فوات الأوان |
| şimdi gidersem, işi bırakma zamanıma denk gelir. | Open Subtitles | إذا ذهبت الآن فسيكون فقط وقت مغادرة العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 