| Şimdi gidin Paul, başka bir fırsat ne zaman ele geçer bilmiyorum. | Open Subtitles | إذهب الآن بول, لأنّني لا أعرف متى ستكون هناك فرصة اخرى |
| Şimdi gidin. Git, git. | Open Subtitles | هيا إذهب الآن ، إذهب |
| Şimdi gidin! | Open Subtitles | اذْهبُ الآن. |
| Evet kesinlikle oydu. Şimdi gidin. | Open Subtitles | إنهُهو،أنا مُتـأكدّ، الآن إذهبوا. |
| Bir başınıza zayıfsınız, halkınız güçlüdür. Şimdi gidin! | Open Subtitles | لوحدك تكون صغيرًا، شعبك هم الأقوياء, الآن اذهب |
| - Yalan söylemedim. Kimseden para almadım ve beni Nijer'e karım göndermedi. Şimdi gidin. | Open Subtitles | لم أكذب, لم أستلم أية دفعات وزوجتي لم ترسلني, والآن أرحلوا |
| Şimdi gidin! | Open Subtitles | الأن إذهبوا. |
| Hayatımı kurtardığın için teşekkürler. Şimdi gidin de kendinizi kurtarın. | Open Subtitles | شكراً على انقاذ حياتي اذهبا الآن لانقاذ حياتكما |
| Kapıyı kapatıp bütün gece odanızda kalacaksınız! Şimdi gidin! Gidin! | Open Subtitles | ستبقون في غرفتكم طوال الليل وتغلقون الأبواب الآن اذهبوا |
| Şimdi gidin. | Open Subtitles | الآن ارحلا |
| Şimdi gidin. | Open Subtitles | إذهب الآن .. |
| Şimdi gidin | Open Subtitles | إذهب الآن |
| Şimdi gidin. | Open Subtitles | إذهب الآن |
| O biliyor. Şimdi gidin. | Open Subtitles | اذْهبُ الآن. |
| Şimdi gidin. | Open Subtitles | اذْهبُ الآن. |
| Şimdi gidin ve geri alın! | Open Subtitles | الآن إذهبوا واجلبوهم |
| Şimdi gidin de biraz bunun üzerinde çalışın! | Open Subtitles | ! الآن إذهبوا للعمل عليه لفترة |
| Seni seviyorum. Şimdi gidin. | Open Subtitles | أحبك ، و الآن اذهب |
| Şimdi gidin. Acele edin. | Open Subtitles | -جيد , الآن اذهب , أسرع |
| - Yalan söylemedim. Kimseden para almadım ve beni Nijer'e karım göndermedi. Şimdi gidin. | Open Subtitles | لم أكذب, لم أستلم أية دفعات وزوجتي لم ترسلني, والآن أرحلوا |
| Şimdi gidin. Bu işi hallettik. | Open Subtitles | اذهبا الآن نحن متكفّلون بهذا |
| Şimdi gidin ve oynayın. | Open Subtitles | الآن اذهبوا وألعبوا |
| Şimdi gidin. | Open Subtitles | الآن ارحلا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 