| Bu, bir çok nedenden biri ama Şimdi gitmem lazım. | TED | واحد من أسباب متعددة, لكنني يجب أن أذهب الآن. |
| Ama Şimdi gitmem lazım. Birkaç arkadaşımla buluşacağım. | Open Subtitles | ولكن يجب أن أذهب الآن لمقابلة بعض الأصدقاء |
| - Şimdi gitmem lazım... ..yoksa donmuş yiyecekler eriyecek. | Open Subtitles | - يجب أن أذهب الآن وإلا ستذوب أغذيتي المجمدة. |
| Şimdi gitmem lazım. Bir okul servisi kaçırılmış. - Beş çocuk kayıp. | Open Subtitles | علي الذهاب الآن, هناك حافلة مدرسية اختفت معها خمسة أطفال |
| Üzgünüm Şimdi gitmem lazım. | Open Subtitles | إسمع حقيقةً أنا آسفه علي الذهاب الآن |
| Şimdi gitmem lazım. Bir kaç günlüğüne şehir dışında olacağım. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الان ، سوف اغادر المدينه ليومين اخرين |
| Şimdi gitmem lazım. Seninle konuşmak çok güzeldi. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الان ، كان من اللطيف محادثتك |
| Şimdi gitmem lazım. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الآن.. |
| Şimdi gitmem lazım. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الآن |
| Şimdi gitmem lazım. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الآن |
| Şimdi gitmem lazım. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الآن. |
| Şimdi gitmem lazım. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الآن |
| - Şimdi gitmem lazım. - Hadi. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الآن هيا |
| Şimdi gitmem lazım. | Open Subtitles | علي الذهاب الآن |
| Şimdi gitmem lazım. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 