عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şimdi harekete geçmezsek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم نتصرف الآن
| Eğer şimdi harekete geçmezsek, gelecek olmayacak. Özellikle de senin için. | Open Subtitles | اذا لم نتصرف الآن فلن يكون هناك مستقبل بالذات لك |
| şimdi harekete geçmezsek boğulacağız. | Open Subtitles | إن لم نتصرف الآن جميعنا سوف نختنق حتى الموت |
| Eğer şimdi harekete geçmezsek, bu işten Kreutzfeld kârlı çıkacak. | Open Subtitles | حسناً، إذا لم نتصرف الآن من المحتمل أن يقع بيد( كرتزوفيلد) |