"şimdi konuş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحدث الآن
• تكلم الآن
• تكلمي الآن
• تكلّم الآن
• الآن تحدث

Ya şimdi konuş ya da sonsuza dek sus.
.تحدث الآن أو أصمت للأبد

şimdi konuş yada karanlığın tadına bak.
تحدث الآن أو تمتع بالظلام

Ama Gregory Stanger hakkında bir şeyler biliyorsun. şimdi konuş!
انت تعلم كل شئ عن جريجورى ستانجر, تكلم الآن

şimdi konuş, sonra dinle; Söyle, sana nasıl yardım edeyim; Önce rüzgarın on iki yönüne Oradan sonsuz yoluma gideyim."
تكلم الآن وسوف أجيبك؛ كيف يمكنني مساعدتك، أخبرني انجرف إلى أرباع الريح الاثني عشر سلكت طريقتي الغير منتهية."

şimdi konuş, yoksa bizi terk et.
تكلمي الآن أو غادرينا

Ya şimdi konuş ya da bedelini öde. Tamam, tamam.
تكلمي الآن وإلا ستدفعين الثمن

Burada sallanıp da üzerine sinekler üşüşsün istemiyorsan şimdi konuş.
إن لم تكن تبالي بأن أشاهدك وأنت تعدم هنا وفمكَ مليء بالحشرات تكلّم الآن

Burada sallanıp ve üzerine sinekler üşüşsün istemiyorsan şimdi konuş.
إن لم تكن تبالي بأن أشاهدك وأنت تعدم هنا وفمكَ مليء بالحشرات تكلّم الآن

Bana yalan söylüyorsun. şimdi konuş benimle!
أنت تكذب, و الآن تحدث معي بصدق!

Bu, "geriye dönüş yok, ya şimdi konuş ya da sonsuza dek sus" tarzı bir olay.
إنه أمر من نوع "لا عودة، تحدث الآن أو أصمت للأبد" لذا...

Ya şimdi konuş ya da sonsuza kadar sus.
تحدث الآن أو أصمت للأبد.

şimdi konuş.
تحدث الآن

Bak, Andheri istasyonuna vardık. şimdi konuş.
أنظر, إننا في محطة أندري تكلم الآن

Ya şimdi konuş ya da sonsuza kadar sus. Peki.
تكلم الآن او وفر كلامك للأبد

Ya şimdi konuş ya da bedelini öde.
تكلمي الآن وإلا ستدفعين الثمن

Ya şimdi konuş, ya da sonsuza dek huzurunu koru.
تكلّم الآن أو أرقد بسلامٍ إلى الأبد.

Ya şimdi konuş ya da sonsuza kadar sus.
"تكلّم الآن أو اصمت إلى الأبد"

şimdi konuş.
الآن تحدث