عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şimdi korkuyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خائفة الآن
-
خائف الآن
| Hayatta hiç korkmadım ben ama şimdi korkuyorum. | Open Subtitles | لم أشعر بالخوف قط ولكني خائفة الآن. |
| - Nasıl? - Bir şey yedim ve şimdi korkuyorum. | Open Subtitles | أَكلتُ شيئاً، وأَنا خائفة الآن. |
| Ama şimdi korkuyorum. | Open Subtitles | أنا خائفة الآن |
| Jenny, ben de şimdi korkuyorum. Senin yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | جيني، أنا خائف الآن أحتاج إلى مساعدتك |
| Ama şimdi korkuyorum, Nick. | Open Subtitles | ولكنى خائف الآن, نيك |
| şimdi korkuyorum işte. | Open Subtitles | أنا خائفة الآن |