عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şimdi kral" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الملك الآن
| Şimdi kral, prensin yatma vakti olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يقول الملك الآن أن الوقت حان ليخلد الأمير إلى النوم. |
| Çok iyi bir hizmetkardı. Şimdi kral olayı bana bağlayacak. | Open Subtitles | إنه خادم وفيّ ومخلص يستطيع الملك الآن تعقبه حتى يصل إلي |
| Adamım Şimdi kral ile birlikte yürüyor. | Open Subtitles | صديقي يمشي مع الملك الآن. |
| Şimdi kral mı oldun ha? | Open Subtitles | هل ستعترض الملك الآن ؟ |
| Şimdi kral kim Joe? | Open Subtitles | من هو الملك الآن يا (جو) ؟ |