عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şimdi ne yapmalıyız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا نفعل الآن
-
ماذا يجب أن نفعل الآن
-
ماذا علينا أن نفعل الآن
-
ماذا يُفترض بنا أن نفعل
| Şimdi ne yapmalıyız? | Open Subtitles | و ماذا نفعل الآن ؟ |
| Şimdi ne yapmalıyız? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| Şimdi ne yapmalıyız? Basın toplantısı devam etmek zorunda. | Open Subtitles | ماذا يجب أن نفعل الآن ، المؤتمر الصحفــي يجب أن يزال مستمرا |
| Profesör, Şimdi ne yapmalıyız? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل الآن يا بروفيسور |