عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şimdi nerede peki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين هو الآن
-
أين هي الآن
-
وأين هو الآن
-
أين هو الأن
| Göründüğü kadarıyla güvenmemeliymiş. Şimdi nerede peki? | Open Subtitles | يبدو أنه لم يجب عليها أين هو الآن ؟ |
| Şimdi nerede peki? | Open Subtitles | أين هو الآن إذن؟ |
| - Şimdi nerede peki? | Open Subtitles | لكن أين هي الآن ؟ |
| Şimdi nerede peki o? | Open Subtitles | و أين هو الأن ؟ |
| Şimdi nerede peki? | Open Subtitles | حسناً ، أين هو الآن ! ؟ |
| Şimdi nerede peki? | Open Subtitles | أين هو الآن ؟ |
| Şimdi nerede peki? Burada. | Open Subtitles | أين هو الأن ؟ |