| İkiniz de yeterince hikaye anlattınız. Şimdi sıra bende. | Open Subtitles | كلاكما إكتفِوْا من قصصكما, الآن حان دوري |
| Şimdi sıra bende. Senin klasiklerini dinledik şimdi benimkileri dinleyelim. | Open Subtitles | و الآن حان دوري , لقد استمعنا الى الموسيقا الكلاسيكية خاصتك دعنا نسمع خاصتي |
| Abini bitirdin, Şimdi sıra bende mi? | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك مع اخوك , والآن حان دوري ؟ |
| Çok insancaydı. Şimdi sıra bende. | Open Subtitles | اللعنة أوه حسناً ، ذلك كثير بالنسبة للطريقة الإنسانيّة لقد حان دوري الآن |
| Şimdi sıra bende. Sana nasıl yapılacağını göstereyim mi? | Open Subtitles | إنه دوري الآن, هل أريك كيف تقاتل؟ |
| Şimdi sıra bende. | Open Subtitles | ' جيد، الآن هو دوري. |
| Şimdi sıra bende. | Open Subtitles | حسناً، الآن جاء دوري. |
| Tamam nasıl oynanacağını anladım. Şimdi sıra bende. | Open Subtitles | حسنا، فهمتُ كيف تلعب هذه اللعبة، الآن دوري. |
| - Şimdi sıra bende. | Open Subtitles | والآن, دوري أنا. |
| - Neden? Son bahçıvanı sen seçtin Şimdi sıra bende. | Open Subtitles | -أنتِ من أختار البستاني السابق ، و الآن حان دوري |
| Şimdi sıra bende. | Open Subtitles | حسناً , احزر ماذا ؟ الآن , حان دوري أنا |
| Dünyamı bir kere mahvettin. Şimdi sıra bende. | Open Subtitles | دمّرت عالمي يوماً ما والآن حان دوري |
| Şimdi sıra bende. | Open Subtitles | والآن حان دوري. |
| Şimdi sıra bende. | Open Subtitles | حان دوري الآن |
| Şimdi sıra bende. | Open Subtitles | حان دوري الآن |
| Şimdi sıra bende mi? | Open Subtitles | إنه .. دوري الآن |
| Şimdi sıra bende. Tamam, görüşürüz. | Open Subtitles | إنه دوري الآن حسناً، لاحقاً. |
| Şimdi sıra bende | Open Subtitles | حسناً, الآن هو دوري |
| - Şimdi sıra bende. | Open Subtitles | الآن جاء دوري -ماغي) ) |
| Şimdi sıra bende. Sen de bana yap. | Open Subtitles | كلا ، إنتظر ، الآن دوري إفعل هذا لي |
| Şimdi sıra bende. | Open Subtitles | والآن دوري لأقطع |
| Şimdi sıra bende. | Open Subtitles | والان حان دوري .. |
| Şimdi sıra bende. Bana borç lazım. | Open Subtitles | وهذا دورى ، اريد قرض |
| Hayır, hayır. Şimdi sıra bende. | Open Subtitles | -لا، لا، إنّه ليس دوري الآن . |
| Şimdi sıra bende. Anakin, beni takip etme! Gemi hala çalışır halde. | Open Subtitles | الان جاء دوري اناكين , لا تتبعني السفينة مازالت جاهزة للعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 