| Droidler üstlerine düşeni yaptı. Şimdi sıra sende. | Open Subtitles | قام الآليين بالقيام بعملهم الآن دورك |
| Siktir git. Şimdi sıra sende Gil. | Open Subtitles | عليك اللعنة و الآن دورك يا غيل |
| Ben üstüme düşeni yaptım. Şimdi sıra sende. | Open Subtitles | لقد نفذنا الإتفاق ، الآن حان دورك |
| Şimdi sıra sende! Kendi fakültende aynı duruma düşeceksin! | Open Subtitles | الآن حان دورك وستُهزم في كليتك |
| Şimdi sıra sende. | Open Subtitles | حان الوقت الآن لقليل من التبادليّة. |
| Talby! Şimdi sıra sende! Dışarıda yerine ölecek kimse kalmadı. | Open Subtitles | تلبي ) ، حان دورك الآن ) لم يتبق أحد هنا ليقتل بدلا منك |
| Şimdi sıra sende Sparky. | Open Subtitles | حسناً , الآن جاء دورك يا ذكي |
| Sözümü yerine getirdim. Şimdi sıra sende. | Open Subtitles | لقد التزمت جانبي من الصفقة والآن دورك لتلتزم بجانبك منها |
| Peki Şimdi sıra sende. | Open Subtitles | . إنه دورك الآن |
| Dedem babama vermişti, Şimdi sıra sende. | Open Subtitles | جدتى أعطت هذا لأبى ولقد حان الوقت لتحصل أنت عليها |
| Şimdi sıra sende parlak göz. | Open Subtitles | الآن دورك, يا ذا العيون البراقة |
| O iyi, Şimdi sıra sende! | Open Subtitles | هي بخير الآن دورك |
| Şimdi sıra sende. Sen karı olacaksın. | Open Subtitles | الآن دورك تصرّف كالفتاة |
| Billie ve bebek güvendeler. Şimdi sıra sende. | Open Subtitles | حسناً (إيرل)، (بيلي) والطفل بأمان الآن حان دورك |
| Şimdi sıra sende. | Open Subtitles | الآن حان دورك لتظهر في خاصتنا |
| Şimdi sıra sende. | Open Subtitles | الآن حان دورك للظهور بخاصتنا |
| Şimdi sıra sende. | Open Subtitles | حان الوقت الآن لقليل من التبادليّة. |
| Şimdi sıra sende. | Open Subtitles | لقد حان دورك الآن. |
| Şimdi sıra sende. | Open Subtitles | الآن جاء دورك. |
| Ben üzerime düşeni yaptım. Şimdi sıra sende. | Open Subtitles | التزمتُ بدوري في الصفقة والآن دورك |
| Şimdi sıra sende! | Open Subtitles | إنه دورك الآن |
| Dedem babama vermişti, Şimdi sıra sende. | Open Subtitles | جدتى أعطت هذا لأبى ولقد حان الوقت لتحصل أنت عليها |
| Sana yardım ettim ve Şimdi sıra sende. | Open Subtitles | أتعلم معنى ذلك؟ ساعدتك، والآن تساعدني. |
| Şimdi sıra sende. | Open Subtitles | والآن حان دورك لتظهر في أفلامنا |
| - Dediklerimi yap ve hayatta kal. - Aynen öyle. Şimdi sıra sende. | Open Subtitles | "افعل ما اقول وستبقى حياً"- الان حان دورك - |
| Beni siktiler. Şimdi sıra sende. | Open Subtitles | هم زغبوني, الآن هو دورك |
| Şimdi sıra sende. | Open Subtitles | حان دورُك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 