عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şimdi sen de" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الآن سوف
| Sevgilimi kaybetmeme neden oldun. Şimdi sen de seninkini kaybedeceksin. | Open Subtitles | جعلتني أخسر فتاتي و الآن , سوف أجعلك تخسر فتاتك |
| Şimdi sen de aynısını yapacaksın. | Open Subtitles | الآن سوف تفعل الشيء نفسه. |
| Şimdi sen de öleceksin. | Open Subtitles | الآن سوف تموت أيضا |
| Şimdi sen de öğreneceksin, Mufti. | Open Subtitles | الآن سوف تعلم, "مفتي" |
| Şimdi sen de öğreneceksin! | Open Subtitles | الآن سوف تعرف! |