| Şimdi senin hakkında çok soru var. | Open Subtitles | هناك العديد من الأسئلة عنك الآن. |
| Şimdi senin için... sıradan olma zamanı. | Open Subtitles | والآن هو الوقت لكي تصير ,طبيعي |
| Ben sıramı savdım. Şimdi senin sıran ağaç! Büyü bakalım. | Open Subtitles | قمت بما علي وحان دورك الآن أيتها الشجرة اكبري |
| Ve Şimdi senin yüzünden buradayım Bay Anderson. | Open Subtitles | والان، ها أنا أقف هنا بسببك سيد أندرسون |
| Şimdi senin sıran Sparrow. - Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | -الأمر منوط بكَ يا (سبارو ) |
| Şimdi senin için seçtiğim smokini dene. | Open Subtitles | حسناً ، الآن اذهب لتجريب البدلة التي أخترتها لك |
| Şimdi senin hayatını kurtarmam için bana izin vermelisin. | Open Subtitles | الآن حان الوقت بالنسبة لك اسمحوا لي أن حفظ لك. |
| Şimdi senin ana, tom ve Teena için o kadar verelim! | Open Subtitles | الآن دعونا نرحب بالمضيفين، (توم) و(تينا)! |
| Taburcu olunca arkadaşlarınla McDonald's'a gider istediğin kadar yersin ama Şimdi senin sağlığınla ben ilgileniyorum. | Open Subtitles | عندما تخرجين من هنا اذهبي بصحبة صديقاتك لأكل كل ما تشتهين من ماكدونالدز اذا كان هذا جل ما تريدانه الآن |
| Mal varlığın koruma altında. Şimdi senin yerine konuşabilirim. | Open Subtitles | ثروتك محمية أن أتحدث عنك الآن |
| Şimdi senin peşinde. | Open Subtitles | إنها تبحث عنك الآن |
| Şimdi senin peşinde. | Open Subtitles | إنها تبحث عنك الآن |
| Bu onun, Şimdi senin; bu onun, şimdi bunun! | Open Subtitles | هذا له والآن هو لك وهذه لها والآن هي لل |
| Şimdi senin için... sıradan olma zamanı. | Open Subtitles | والآن هو الوقت لكي تصير ,طبيعي |
| Ve o şey Şimdi senin ellerinde Koç Brenek. | Open Subtitles | والآن هو بين يديك , أيها المُدرب (برينيك) |
| Elim sende, ben sana değdim. Şimdi senin bana değmen gerek. | Open Subtitles | -لقد لمستك وحان دورك لتلمسني |
| Ve Şimdi senin yüzünden buradayım Bay Anderson. | Open Subtitles | والان، ها أنا أقف هنا بسببك سيد أندرسون |
| Şimdi senin sıran Sparrow. - Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | -الأمر منوط بكَ يا (سبارو ) |
| Şimdi senin suyuna gitmişim gibi göstermek için git ve tanışman gereken kişiyle tanış. | Open Subtitles | الآن اذهب واعرف مَن يجعلني أبدو وكأنني أمسكت بالقضيب الصحيح. |
| Şimdi senin için takımın bir parçası olma zamanı geldi. | Open Subtitles | الآن حان الوقت لكي تقف كفرد من الفريق |
| Şimdi senin ana tom ve Teena için o kadar verelim! | Open Subtitles | الآن دعونا نرحب بالمضيفين... (توم) و(تينا)! |
| Taburcu olunca arkadaşlarınla McDonald's'a gider istediğin kadar yersin ama Şimdi senin sağlığınla ben ilgileniyorum. | Open Subtitles | عندما تخرجين من هنا اذهبي بصحبة صديقاتك لأكل كل ما تشتهين من ماكدونالدز اذا كان هذا جل ما تريدانه الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 