عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şimdi size soruyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رجال الايمان الآن يسألون
-
أسألك الآن هل أنت
| Şimdi size soruyorum bu dünyaya ilk kim gelmişte dünya onun olmuş! | Open Subtitles | رجال الايمان الآن يسألون من أول من أحرث هذه الأرض |
| Şimdi size soruyorum bu dünyaya ilk kim gelmişte dünya onun olmuş! | Open Subtitles | رجال الايمان الآن يسألون من أول من أحرث هذه الأرض |
| Şimdi size soruyorum: | Open Subtitles | أسألك الآن هل أنت , سيدى الفوهرر، أدولف هتلر |
| Şimdi size soruyorum: | Open Subtitles | أسألك الآن هل أنت , سيدى الفوهرر، أدولف هتلر |