عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şimdi ve daima" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الآن وللأبد
| Kalbimin şimdi ve daima senin sevginle dolu olduğunu bil. | Open Subtitles | إعلمي بأن قلبي مليئاً بالحب لكِ الآن وللأبد |
| "şimdi ve daima. | Open Subtitles | ** الآن وللأبد ** |
| ...şimdi ve daima sonu olmayan dünyada... | Open Subtitles | {\pos(192,230)} - الآن وللأبد حيث عالم أبديّ ... |
| şimdi ve daima! | Open Subtitles | الآن وللأبد |
| - şimdi ve daima! - şimdi ve daima! | Open Subtitles | الآن وللأبد! |