عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şimdi ver" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الآن ازفري
-
الآن أعطني
| Şimdi ver. | Open Subtitles | الآن ازفري. |
| Şimdi ver. | Open Subtitles | الآن ازفري. |
| Bir ahmak gibi arabada oturacağım, Şimdi ver şu anahtarları. | Open Subtitles | سأبقى في السيارة كالأحمق الآن أعطني المفاتيح |
| Evet işte o. Şimdi ver onu. | Open Subtitles | نعم هذا هو الآن أعطني إياه |
| Şimdi ver onu bana. | Open Subtitles | و الآن أعطني إياه |
| Şimdi ver o silâhı bana. | Open Subtitles | الآن أعطني المسدس. |
| Şimdi, ver şu transkripti. | Open Subtitles | الآن, أعطني هذا النص |
| Şimdi ver şunu bana! | Open Subtitles | ! و الآن أعطني تلك |
| Şimdi ver şunu bana! | Open Subtitles | الآن أعطني هذا توقف! |