| Eldivenleri değdirmek istiyorsanız, şimdi yapın ve köşenize dönün. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن القفازات التي تعمل باللمس، أن تفعل ذلك اذهب الآن ويعود إلى الزاوية الخاصة بك. |
| Eldivenleri değdirmek istiyorsanız, şimdi yapın ve köşenize dönün. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن القفازات التي تعمل باللمس، أن تفعل ذلك اذهب الآن وإلى الزوايا الخاصة بك. |
| Eldivenleri değdirmek istiyorsanız, şimdi yapın ve köşenize dönün. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن القفازات التي تعمل باللمس، أن تفعل ذلك اذهب الآن وإلى الزوايا الخاصة بك. |
| şimdi yapın. | Open Subtitles | افعل ذلك في الحال! |
| şimdi yapın. | Open Subtitles | افعل ذلك في الحال! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 