| Şimdi yeni bir anti-reddetme ilacı çıkıyor, güya inanılmaz. | Open Subtitles | يوجد علاج جديد الآن و هو مدهش حقاً |
| Şimdi yeni bir ortağın var. | Open Subtitles | إنسى شريكك السابق لديكَ شريك جديد الآن |
| Şimdi yeni bir evin var, bizimle birlikte. | Open Subtitles | ،لديكِ بيت جديد الآن معنا |
| Malesef yine kendi bildiğini okudu. Şimdi yeni bir hizmetkarim var. | Open Subtitles | إنه يتصرف على طبيعته لسوء الحظ أصبح لدي مساعدة جديدة الآن |
| Ama Şimdi yeni haritanız var değil mi? | Open Subtitles | لكن لديكم خريطة جديدة الآن , صحيح ؟ |
| Daha yapılmamış bir suçlamayı reddetmeniz çok enteresan. Şimdi yeni bir tartışma başlatıyorsunuz. | Open Subtitles | مثير للإهتمام أنّكَ تنكر الإتّهام غير المرتّب الآن بعدما قضيتَ على المشكلة... |
| Aynen öyle. Şimdi yeni büyüler var. | Open Subtitles | أوه , فعلا , ويوجد تعاويذ جديدة الأن |
| Şimdi yeni bi kız arkadaşım var. Bayan Pruitt'i oynayan kızla çıkıyorum. | Open Subtitles | انا لدى صديقة جديدة الان انا اواعد البنت التى تقوم بدور السيدة بلوت |
| Aslında Şimdi yeni bir kitap üzerinde çalışıyorum | Open Subtitles | في الحقيقة أنا أعمل على كتاب جديد الآن ! |
| Şimdi yeni bir yeni bulmak zorundayız. | Open Subtitles | علينا أن نجدّ بديل جديد الآن |
| Şimdi yeni bir numara aldım. | Open Subtitles | لدي واحد جديد الآن. |
| Şimdi yeni bir amacım var. | Open Subtitles | أصبح لي غرض جديد الآن. |
| Şimdi yeni bir kız arkadaşa ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج لخليلة جديدة الآن |
| Şimdi yeni bir başlangıç yapacağız. | Open Subtitles | سوف نبدأ بداية جديدة الآن |
| Şimdi yeni bır göre var. | Open Subtitles | هناك مهمة جديدة الآن |
| Ve James Henry Trotter, bir zamanların en üzgün ve yalnız çocuğu, Şimdi yeni ailesiyle birlikte... ve dünyadaki tüm arkadaşlarıyla. | Open Subtitles | و (جيمس هنري توروتر) الفتى الصغير الذي كان يعاني من الحزن والوحدة أصبح لدية اسرة جديدة الآن... |
| Daha yapılmamış bir suçlamayı reddetmeniz çok enteresan. Şimdi yeni bir tartışma başlatıyorsunuz. | Open Subtitles | مثير للإهتمام أنّكَ تنكر الإتّهام غير المرتّب الآن بعدما قضيتَ على المشكلة... |
| Şimdi yeni bir ailen var. | Open Subtitles | لديك عائلة جديدة الأن. |
| Onlar buna 'karate' derlerdi... ama sanırım Şimdi yeni bir kelime bulmak zorunda kaldılar. | Open Subtitles | أعتادوا ان يسمونه (كاراتيه) ولكنني أضن أنهم لديهم كلمة جديدة الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 