عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şimdiye dek hiçbir ordu ne" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم يخترق جيشا أبدا
| Şimdiye dek hiçbir ordu ne Gömülen Duvarı yarabildi ne de Boynuzluhisar'a ayak basabildi! | Open Subtitles | لم يخترق جيشا أبدا الحائط السميك أو يضع قدما في "برج النفير" |
| Şimdiye dek hiçbir ordu ne Gömülen Duvarı yarabildi ne de Boynuzluhisar'a ayak basabildi! | Open Subtitles | لم يخترق جيشا أبدا الحائط السميك أو يضع قدما في" برج النفير" |