عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şimdiye kadar şansım yaver gitti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لحد الان انا محظوظ ولم
| Şimdiye kadar şansım yaver gitti, Kaptan. | Open Subtitles | لحد الان انا محظوظ ولم أخسر يا كابتن |
| Şimdiye kadar şansım yaver gitti, Kaptan. | Open Subtitles | لحد الان انا محظوظ ولم أخسر يا كابتن |