عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şimdiyse geri kıyıya doğru" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عائدة الآن نحو اليابسة
| Dalışa doğru gidiyordu, şimdiyse geri kıyıya doğru gidiyor. | Open Subtitles | كانت في مسار نحو الماء، وهي عائدة الآن نحو اليابسة. |
| Dalışa doğru gidiyordu, şimdiyse geri kıyıya doğru gidiyor. | Open Subtitles | كانت في مسار نحو الماء، وهي عائدة الآن نحو اليابسة. |