عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şimdiyse o" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
والآن هي
| Şimdiyse o, karşısında duran şu güzel gelinin değerini anlayamayan bir hıyarla birlikte. | Open Subtitles | والآن هي مع وغد لا يقدر أهمية هذه العروسة الجميلة |
| Şimdiyse, o gitti. Ben de boşluğun içindeyim. | Open Subtitles | والآن هي قد رحلت, وأنا خارج حياتها |
| Şimdiyse o kız, en yakın arkadaşlarımdan birisi. | Open Subtitles | والآن هي أحدى أصدقائي المقربين |
| Şimdiyse o,... | Open Subtitles | والآن هي فقط... |
| Ve Şimdiyse o gitti. | Open Subtitles | [بُكاء] والآن هي ذَاهِبةُ. |
| Şimdiyse o yok. | Open Subtitles | والآن هي رحلت |