عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şimdiyse sen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
والآن أنت
| Şimdiyse sen gelmiş onu yazıya dökmemi ve her şeyin biteceğini söylüyorsun. | Open Subtitles | والآن أنت تهددني وتخبرني أن أوقع على هذه، وبعدها سننتهي الأمر ؟ |
| Şimdiyse sen bana karmaşık sinyaller gönderiyorsun. | Open Subtitles | والآن أنت ترسل لي كل هذه إشارات متضاربة. |