"şirketimle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شركتي
• بشركتي

Yoksa ne benimle ne de şirketimle çalışmazsınız.
واذا لم ترجع الى النقود كاملة ، فلن . فلن اتعامل معك ولن تتعامل شركتي معك

şirketimle anlaşmayı bir imzalasın, o zaman sınır tanımayacağım!
أتعلم ، عندما يوقع عقداً مع شركتي سأصبح ذا شأن

Yeniden işe başlamak için şirketimle kontrat imzaladı.
بالنهاية وقّع عقداً مع شركتي لاعادة توزيعه.

Ben, Leslie o etiketi almam için şirketimle anlaştı.
بين , ليزلي عينت شركتي لإحضار ذلك الملصق

Carter için üzgünüm ama olanların benimle ya da şirketimle hiçbir ilgisi yok.
أشعر بالآسف لما حدث لـ (كارتر)، لكن... لا شيء من هذا له علاقة بي أو بشركتي.

Her ne iş yapıyorsan sulama şirketimle bir alakası olduğunu düşünmüyorum.
مهما كان عملك لا أعتقد أنه سيتعارض مع شركتي للري

Pazarlama şirketimle yardım sağlayacağım.
سأحدد معاد لكم يا رفاق مع شركتي الخاصة للتسويق

Peki ya parayı iki katına çıkarıp, şirketimle şirketin arasında bir oyuna ne dersin?
ما رأيك بأن نضاعف الرهان بناء على شركتي ستبقى أكثر من شركتك؟

Buraya gelip şirketimle yaptığım anlaşmayı ihlal edecek kadar değer veriyorum sana.
أنا أهتم بك لدرجة قدومي إلى هنا وأخرق اتفاقي مع شركتي

Ama ailem ya da şirketimle ilgili planlarımın önüne her kim taş koyarsa düşman olarak görürüm.
لكن أي شخص يقف عقبة في طريقي في شركتي أو عائلتي -أراه كعدوي

İma ettiğiniz, kimyasal şirketimle onlar arasında bir bağlantı olduğu mu--
هل تقول أن هُناك صلة ما بين شركتي للكيماويات وهؤلاء...

Yarın yatırım şirketimle bir görüşme ayarla.
رتب اجتماع غداً مع شركتي للإستثمار.

şirketimle ben bir değilim.
حسناً ، أنا لستُ شركتي

Kusura bakmayın Bay Wyatt bu görüşmenin şirketimle Birleşik Devletler ticaret kontenjanı hakkında olacağını zannediyordum.
(أعتذر ، سيد (وايت انا كان عندي انطباع أن هذا الاجتماع كان عن شركتي وسوق التبادل التجاري في الولايات المتحدة

Bütün Çinli işçilerin kontratları, anlaşılmış bir bedel üzerinden benim şirketimle yapıldı Bay Bohannon
العمال الصينيون متعاقدين بالعمل مع شركتي براتب متفق عليه، يا سيد (بوهانون)

Sheila, şirketimle uğraşıyorsun.
(شيلا), انت تعبثين بشركتي