Bu bankadan bir aşk mektubu ve sigorta şirketinden bir aşk mektubu ve, vay, çok romantik. | Open Subtitles | هنا رسالة حب من البنك وواحدة من شركة التأمين و، أوه، رومانسية جدا |
Bir keresinde, büyük bir bale şirketinden bir hoca beni dans ederken gördü, özetlersek iki gün sonra bir iş teklifinde bulundular. | Open Subtitles | وذات مرة، رآني مدرّب من .. شركة باليه كبيرة .. وأنا أرقص، و .. بإختصار بعد يومين، عرضوا عليّ عملاً |
- Ama etrafa bakması ve bize yardım etmesi için sigorta şirketinden bir arkadaş çağırdım, böylece... | Open Subtitles | ولكن دعوت صديق لي من شركة التأمين لياتي ليلقي نظره ويساعدنا على حل هذا حتى |
Kredi kartı şirketinden bir kaç tane gelmiş. | Open Subtitles | فقط اثنتان من شركة بطاقة الائتمان خاصّتك |
İngiltere Oxford'da soy araştırmaları şirketinden bir Bay Weiss'di sadece. | Open Subtitles | السيد فايس من شركة سيليكت جينالوجيكال لت، أكسفورد، إنكلترا. |
Bir ilişkim olsa bile babamın şirketinden bir paralegalle mi olur sanıyorsun? | Open Subtitles | فسأحظى بتلك العلاقة مع مساعدة قانونية من شركة والدي ؟ |
Kozawa'da kola şirketinden bir adam bana yaklaştı. | Open Subtitles | شخص من شركة المشروبات اقترب مني في المطعم |
Zararsız görünüşlü. Mid-Century Petrol şirketinden bir muhasebeci. | Open Subtitles | شكله غير مؤذي " محاسب من شركة نفطية " ميد سينشر |
Sabah ilk iş olarak... yıkım şirketinden bir tır geldi... ve iki adam patlayıcılar için yeri kazmaya başladı. | Open Subtitles | ... في الصباح الباكر ... وصلت شاحنة من شركة الهدم وبدأ رجلان بحفر المتفجرات |
Pur'n Kleen şirketinden bir temsilci Canterbury yük gemisinin, Kuşak sözleşmesi altında... | Open Subtitles | " مُمثل من شركة " بور آند كلين أكّد على أن سفينة الشحن " كانتربيري " ـ كانت مُتجهة إلى محطة " سيريس مع |
Telefon şirketinden bir konum elde ettik. | Open Subtitles | لدينا موقع من شركة الهاتف |
Iven ilaç şirketinden bir adamın geldiğini söylediler... | Open Subtitles | أخبروني أنه شخص "من شركة "آيفان |
Nielsen şirketinden bir şey var. | Open Subtitles | هناك رسالة من شركة نيلسون |
- Telefon şirketinden bir adam. | Open Subtitles | - من هو؟ - رجل من شركة الهاتف |
Telefon şirketinden bir rica geldi. | Open Subtitles | ... هُناك طلب من شركة الهاتف |
Silver Sentinel sigorta şirketinden bir telefon aldım. | Open Subtitles | من شركة (الحارس الفضّي) للتأمين |