| İlki şu, eğer insanlara hayatları üzerinde daha fazla güç ve kontrol verirseniz, eğer insanlara daha fazla seçenek verirseniz, eğer onları şoför koltuğuna oturtursanız, o zaman aslında daha güçlü ve daha iyi bir toplum oluşturabilirsiniz. | TED | الأول هو هذا ، فإننا نعتقد أنه إذا توفر للناس مزيد من السلطة والسيطرة على حياتهم ، إذا أعطيت الناس خيارات اكثر إذا وضعتهم في مقعد القيادة ، ففي الواقع ، يمكنك خلق مجتمع أفضل وأقوى |
| Devrim seni şoför koltuğuna oturtacak. | Open Subtitles | الثورة ستضعكم في مقعد القيادة |
| Devrim seni şoför koltuğuna oturtacak. | Open Subtitles | الثورة ستضعكم في مقعد القيادة |
| Kendini hazır ve emin hissettiğinde, şoför koltuğuna oturursun. | Open Subtitles | وإذا كنت تشعر ثقة، واستعداد، و كنت الانزلاق في مقعد السائق. |
| Aslında şoför koltuğuna ben geçsem daha iyi olacak. | Open Subtitles | أريد أن أجلس في مقعد السائق في الحقيقة |
| Hemen şoför koltuğuna dön! | Open Subtitles | عد الى مقعد السائق فورا |
| Devrim seni şoför koltuğuna oturtacak. | Open Subtitles | الثورة ستضعكم في مقعد القيادة |
| Devrim seni şoför koltuğuna oturtacak. | Open Subtitles | الثورة ستضعكم في مقعد القيادة |
| Devrim seni şoför koltuğuna oturtacak. | Open Subtitles | الثورة ستضعكم في مقعد القيادة |
| - şoför koltuğuna geç. | Open Subtitles | - اجلس فى مقعد السائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 